ภาษาลาตินในวัด / Latin Words In Assumption Cathedral
|
|
LATIN |
คำอ่าน |
ภาษาไทย |
ENGLISH |
| 1 |
GLORIA |
กลอรีอา |
สิริมงคล |
Glory |
| 2 |
AVE MARIA |
อาเว มารีอา |
วันทา มารีย์ |
Hail Mary |
| 3 |
GRATIA PLENA |
กราซีอา เปลนา |
เปี่ยมด้วย หรรษทาน |
Full of Grace |
| 4 |
DOMINUS TECUM |
ดอมีนูส เตกุม |
พระเจ้า สถิตกับท่าน |
The Lord is with thee |
| 5 |
ALLELUIA |
อัลเลลูยา |
จงสรรเสริญพระเจ้า |
Praise The Lord! |
| 6 |
CANTATE DOMINO |
กันตาเต ดอมิโน |
จงร้องเพลงถวายแด่พระเจ้า |
Sing to The Lord |
| 7 |
(IHS) IESUS HOMINUM SALVATOR |
เจซุส ฮอมินุม ซัลวาตอ |
พระเยซูผู้ไถ่มนุษยชาติ |
Jesus, The Savior of Man |
| 8 |
ASSUMPTA EST MARIA IN CAELUM |
อัสซุมตา แอสต์ มารีอา อิน เชลุม |
การรับเกียรติยกขึ้นสู่สรวงสวรรค์ของพระนางมารี |
The Assumption of Mary Into Heaven |