ผู้รับใช้และลูกแกะของพระเจ้า (Thalya-ทัลย่า)

                   คำว่า “ผู้รับใช้” เป็นคำที่ประกาศกอิสยาห์ใช้เรียกพระผู้ไถ่ที่จะเสด็จมาในอนาคต ประกาศกอิสยาห์ใช้คำนี้ในหนังสือของท่าน บทที่ 42 ถึง 53 ประกาศกพูดถึงพระผู้ไถ่ หรือ พระเยซูคริสตเจ้าที่จะเสด็จมาว่าพระองค์จะทรงทำหน้าที่ที่ได้รับมอบมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า โดยจะทรงปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นอย่างสัตย์ซื่อ และด้วยความพากเพียรอดทน แม้จะประสบความทุกข์ยากลำบากสักเพียงใดพระองค์ก็จะไม่ทรงย่อท้อ ดังนั้นบางครั้งอิสยาห์ก็จะเรียกชื่อพระองค์อีกชื่อหนึ่งว่า “ผู้รับใช้ที่ทนทุกข์”

          ส่วนในพระวรสารวันนี้ ยอห์นผู้ทำพิธีล้างเรียกพระเยซูเจ้าด้วยชื่ออีกชื่อหนึ่งคือ “ลูกแกะของพระเจ้า” ท่านอ้างอิงถึงลูกแกะในพระธรรมเก่า ในสมัยที่พวกยิวต้องอพยพออกจากอียิปต์ เพื่อให้พ้นจากการเป็นทาสของชาวอียิปต์ ในคืนก่อนการอพยพลูกแกะนั้นถูกฆ่าและเอาเลือดทาไว้ที่กรอบประตูบ้าน เพื่อให้ลูกชายหัวปีรอดพ้นจากการถูกสังหารจากเทวทูตที่ผ่านหน้าบ้านของตนในเวลากลางคืน ดังนั้นลูกแกะที่ถูกฆ่านั้นจึงเป็น “ลูกแกะที่ช่วยให้รอดพ้นจากความตาย” และยังเป็น “ลูกแกะแห่งการเฉลิมฉลองอิสรภาพ” ที่ตนจะได้รับในวันรุ่งขึ้น

ดังนั้นพระเยซูเจ้าจึงทรงเป็นทั้งผู้รับใช้และเป็นลูกแกะของพระเจ้าตามความหมายของอิสยาห์และยอห์นผู้ทำพิธีล้าง

คำว่า ผู้รับใช้ และ ลูกแกะ ในภาษาอาราเมอิก (ภาษาที่ใช้พูดกันในสมัยของพระเยซูเจ้า) เรียกโดยใช้คำๆเดียวกัน คือคำว่า Thalya-ทัลย่า แต่ทั้ง ผู้รับใช้ และ ลูกแกะ ในพระธรรมเก่ามีชะตากรรมอันเดียวกัน คือ ความทุกข์ทรมาน ความเจ็บปวด และแม้กระทั่งความตาย ถึงกระนั้นทั้ง ผู้รับใช้และลูกแกะก็พร้อมที่จะทนรับ ด้วยความเต็มใจ และด้วยความสัตย์ซื่อ เพราะนั่นเป็นพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่องานไถ่กู้จะได้ดำเนินไป และสัมฤทธิผล

ชีวิตของ “ผู้รับใช้ และ ลูกแกะ” คือ ชีวิตของพระเยซูคริสตเจ้า และชีวิตของพระเยซูคริสตเจ้า หรือ ชีวิตของผู้รับใช้และลูกแกะ ถูกถ่ายเทมายังชีวิตของคริสตชนแต่ละคนผ่านทางศีลล้างบาป เราแต่ละคนที่ได้รับศีลล้างบาปชีวิตของเราได้ถูกเปลี่ยนเป็นชีวิตของพระเยซูคริสตเจ้า และ ดังนั้น ชีวิตคริสตชนของเราจึงต้องมีธรรมชาติของ “ผู้รับใช้และลูกแกะ” คือ พร้อมที่จะยอมรับความทุกข์ยากลำบาก หรือยอมมีชีวิตที่ไม่สะดวกสบาย เพื่อบริการรับใช้และช่วยเหลือผู้อื่น สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสได้เคยกล่าวไว้ว่า “ชีวิตคริสตชนที่ไม่มีความทุกข์ยากลำบาก และมีแต่ความสะดวกสบาย และมีความสุขชีวิตคริสตชนนั้นมีบางอย่างที่ผิดปกติ”